В конце двадцатых годов прошлого столетия "Великий Немой" обзавелся человеческой речью. Практически сразу, кинематограф перестал быть международным, понятным всем обитателям земного шара. Резонно возник вопрос: Что необходимо предпринять, чтобы художественные фильмы, снятые на иностранных языках, стали доступны зрительской аудитории Союза Советских Социалистических Республик? Кинематографисты СССР, вместе с гениальными инженерами изобрели систему дублирования. Первым проектом в СССР, в 1935 году становится американское кино известной голливудской киностудии "Юниверсал Пикчерс", под названием «Человек-Невидимка». Символизм ситуации заключается в том, что вместо играющих в кадре зарубежных артистов, впервые заговорили по-русски «невидимки», советские актеры. Алексей Консовский по праву считается основоположником дубляжа. С каждым годом количество дублированных фильмов росло. Благодаря людям, находящимся по другую сторону экрана, зрители могут наслаждаться прекрасным переводом. Нам они известны прежде всего по голосам. Мало кто знает их в лицо. А ведь на самом деле, все они невероятно талантливые личности, увлеченные своей работой.
Легенды дубляжа все серии смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве.